City Elections

Español

The City holds regular elections for Mayor and Council Members on the 2nd Tuesday of April in even-numbered years.  In addition, special elections are held when called by the City Council.

The next regular election will take place on Tuesday, April 10, 2018. It will be held to elect the first Council Members for Districts 2 and 4 for four-year terms and elect a Mayor for a two-year term.

What is my district?

Voting Districts Map

The election is expected to be called in November 2017 and Candidate Handbooks will be available in mid-December. The City Clerk will issue nomination papers to potential candidates and guide candidates through the election process.

The first step in the regular election process is forming a Voting Rights Act Advisory Group to advise the City on effectively providing election materials, information, and assistance to limited English proficient voters.  In addition, Advisory Group members and their organizations help disseminate election information and encourage participation in City elections.  Anyone with an interest in serving on this committee is invited to call the City at (562) 567-9854.

The City Clerk Department mails sample ballot pamphlets containing a list of qualified candidates and candidates’ statements of qualifications, and polling place information, to all registered City voters. This department also issues ballots to mail ballot voters.

After the Election results are final, on the 4th Tuesday in April, the City Clerk administers the oath of office to each elected official and presents them with a Certificate of Election.  One of the first orders of business of the newly seated City Council is electing a Mayor Pro Tem.

Voter registration is available from the Los Angeles County Registrar-Recorder/County Clerk at http://www.lavote.net/ or by calling 1-800-815-2666.  Voter registration forms can also be picked up from City Hall, Whittier Libraries, and post offices; or you can register on-line at http://registertovote.ca.gov/.

2016 General Municipal Election – Official Results Resolution

2016 General Municipal Election – Certificate of Canvass (excel)

2016 General Municipal Election – Results Compilation Report (excel)

2014 General Municipal Election - Official Results Resolution

2014 General Municipal Election results spreadsheet


Elecciones Municipales

La ciudad tiene elecciones regulares para el alcalde y miembros del consejo municipal el segundo martes de abril en los años pares. Además, se celebran elecciones especiales cuando son convocadas por el Consejo de la Ciudad.

La próxima elección regular tendrá lugar el martes, 10 de abril de 2018. La elección será para elegir a los primeros miembros del Consejo de distrito 2 y 4 con períodos de cuatro años y elegir un alcalde por un período de dos años.

¿Cuál es mi distrito?

Mapa de distritos electorales

Se espera que la elección sea convocada en noviembre de 2017 y que los Manuales de Candidatos estén disponibles a mediados de diciembre. La Secretaría Municipal emitirá papeles de nominación a posibles candidatos y guiará a los candidatos durante el proceso electoral.

El primer paso de la ciudad en el proceso de elecciones regulares es formar un Grupo Asesor de la Ley de Derechos de Voto para aconsejar la Ciudad sobre la provisión efectiva de materiales electorales, información y asistencia a votantes con dominio limitado del inglés. Además, los miembros del Grupo Asesor y sus organizaciones ayudan a difundir información electoral y fomentar la participación en las elecciones municipales. Cualquier persona con interés en servir en este comité está invitado a llamar a la Ciudad al (562) 567-9854.

El Departamento de la Secretaría Municipal de la Ciudad envía por correo boleta electoral de muestra oficial que contienen una lista de candidatos calificados y declaraciones de calificaciones de los candidatos, así como la información del lugar de votación, a todos los votantes registrados de la Ciudad. Este departamento también emite boletas electorales para enviar a votantes.

Después de que los resultados de la Elección sean definitivos, el cuarto martes de abril, la Secretaría Municipal administrara el juramento de oficio a cada funcionario electo y les presenta un Certificado de Elección. Una de las primeras órdenes del negocio del Consejo Municipal de la Ciudad nuevamente asentado está eligiendo a un Alcalde Interino.

El registro de votantes está disponible en el Registro-Registrador del Condado de Los Ángeles / Secretario del Condado en http://www.lavote.net/  o llamando al 1-800-815-2666. Los formularios de elector también se pueden recoger en el Ayuntamiento, en las bibliotecas de Whittier y en las oficinas de correos; O puede registrarse por internet en http://registertovote.ca.gov/.

2016 Elección Municipal General - Resultados Oficiales Resolución

2016 Elección Municipal General - Certificado de Análisis (excel)

2016 Elección Municipal General - Informe de Compilación de Resultados (excel)

2014 Elección Municipal General - Resolución de Resultados Oficiales

2014 Elección Municipal hoja de cálculo de resultados